The Dork Knight himself.
I was afraid of this. It seems that certain mission updates actually make radical changes to the maps and make certain items/entities react differently than they would at the beginning of the game. I'm betting if you loaded up the maps in UnrealED and checked the sequencer panels you'd see a flag set in them that causes them to be active (something like GetSequencer=1 etc etc).