You should not have to use Syphon Recorder at all for this setup. That's only if you want to locally record video files. Syphon (not recorder) simply lets you feed video from one source to another.
That being said, you can go to ~/Library/Logs/DiagnosticReports and see the crash files. Send those to the software authors explaining your issues.
That being said, you can go to ~/Library/Logs/DiagnosticReports and see the crash files. Send those to the software authors explaining your issues.