Joar, ich werd ihn mal fragen.
Echt? Ich schwör, ich hör da echt kein "thinkcircle" heraus.
Ich würde sagen "tough" heißt "hart" im Sinne von "schwer". Zumindest in dem Fall.
Ah, okay. Ich dachte schon hier wäre "die" im Sinne von "dice" gemeint, oder so. War mir da sowieso nicht sicher. Hab's auf englisch gelassen, Fachtermini IMO.
Jetzt wo du das erwähnst fällt mir erst auf, dass er die Wand früher gestartet hat als diese eigentlich losgehen sollte, damit diese eine der Kisten zerstört, die den Ausgang versperrt.
Also hier die korrigierten Zeilen:
Hab zudem bei zu langen Zeilen den {\fscx}-Command eingefügt, anstatt einfach die Schriftgröße zu verringern.
Und danke für die Hilfe, kannst dich ja in den Untertiteln irgendwo verewigen, wenn du willst.
Quote:
das beginnt "when thinkcircle did his [run]" also ein vorheriger halflife-run
Echt? Ich schwör, ich hör da echt kein "thinkcircle" heraus.
Quote:
hart = schwer?
Ich würde sagen "tough" heißt "hart" im Sinne von "schwer". Zumindest in dem Fall.
Quote:
die-angel-push ist eigentlich "diagonal push" wie bei 0:07:09.31 pushed diagonally (querstoß?)
Ah, okay. Ich dachte schon hier wäre "die" im Sinne von "dice" gemeint, oder so. War mir da sowieso nicht sicher. Hab's auf englisch gelassen, Fachtermini IMO.
Quote:
?: "you get to start early" ich denke, das hat mit der letzten linie zu tun ...
Jetzt wo du das erwähnst fällt mir erst auf, dass er die Wand früher gestartet hat als diese eigentlich losgehen sollte, damit diese eine der Kisten zerstört, die den Ausgang versperrt.
Also hier die korrigierten Zeilen:
Code:
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:14.37,Beginning,,0000,0000,0000,,-think.circle- hatte in seinen Run am Tor angefangen, denn dieser Teil hier ist wirklich langweilig.
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube das hab ich in meinem Run auch so gemacht.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Ich glaube Dopefish hatte als erstes damit angefangen. Ich hab die Wissenschaftler aber nie so nah an die Scanner bekommen.
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Ich hatte meinen Run ja komplett mit Fraps aufgenommen,\Nanstatt es auf die traditionelle Art mit "startdemo" zu machen.
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Dabei gehen Frames verloren, aber man sieht wie sich die Münder beim Sprechen bewegen.
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx98}Das gefällt mir. In den älteren Runs war das meist der langweiligste Teil, weil wann hier so lange warten muss, außer der Zugfahrt.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Hier hab ich mir immer eine menge Dialoge gemerkt.
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Passierte öfters. In meinem Run hatte ich glaube ich ein Segment, was vom Anfang bis hier immernoch weiter ging.
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Schiebst du ihn hier vor, um ihn als Köder zu verwenden?
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Um das Feuer auf sich zu lenken.
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Ja, diese Bewegung.
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx93}Wie oft hast du das versucht? Das sah sehr beeindruckend aus, wie du den Aufzug runtergesprungen und direkt auf der Leiter gelandet bist.
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Hier gibt es etwa fünf Wege runter zu gehen.
Dialogue: 0,0:13:06.20,0:13:11.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx94}Auch einen, bei dem man durch einen lustigen Bug in der Wand stecken bleiben kann. Den hatte ich benutzt, weil er am lustigsten war.
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ja, das hatte ich auch vor, aber ich hab's nicht hin bekommen und fand diesen Weg mit der Leiter genauso schnell.
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich meine der ist auch zuverlässiger und normalerweise musst du nicht abbremsen oder so wenn du dort runter springst.
Dialogue: 0,0:16:19.57,0:16:22.64,Default,,0000,0000,0000,,und deine Gesundheit ging auf etwa sieben runter, oh mein Gott, Mann.
Dialogue: 0,0:16:28.85,0:16:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ich musste mich ziemlich anstrengen um nicht zu sterben.
Dialogue: 0,0:18:21.08,0:18:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Das war richtig gut. Ist das so ein Diagonal-Push?
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Ja, Diagonal-Push.
Dialogue: 0,0:20:15.48,0:20:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Du startest die halt früher.
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Hier ein schwieriges Manöver.
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:23:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe es versucht, aber er hat sich wegen den Kopfkrabben nur in die Hosen gemacht.
Dialogue: 0,0:23:00.24,0:23:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Oh Mann, ich hab hier erstmal 'ne Pause gemacht, ich bin es satt gewesen das seit Tagen probiert zu haben.
Dialogue: 0,0:24:11.99,0:24:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Ich dachte man kann die bloß raus locken.
Dialogue: 0,0:26:59.38,0:27:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ach ja, Hornissen, nicht Käfer. Ich verwechsle das immer.
Dialogue: 0,0:32:32.80,0:32:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Hier hab ich eine Art Schablone benutzt um meine Maus an die richtigen Stellen bewegen zu können.
Dialogue: 0,0:33:12.41,0:33:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Ja, wir bekommen oft zu hören, dass du hier cheaten würdest.
Dialogue: 0,0:33:19.36,0:33:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Denen gefällt vor allem nicht, dass du in die Skybox hoch gehst, die denken echt das wäre Cheaten.
Dialogue: 0,0:33:47.23,0:33:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Ich brauchte alle fünf Rucksäcke um ihn Schaden zuzufügen.Hab zudem bei zu langen Zeilen den {\fscx}-Command eingefügt, anstatt einfach die Schriftgröße zu verringern.
Und danke für die Hilfe, kannst dich ja in den Untertiteln irgendwo verewigen, wenn du willst.
