You probably should stick with in-game names as much as possible. With AitD, aside from collectibles, there weren't really any official names to go with so I came up with them myself, except for the obvious Cthulhu menagerie.
EDIT: In case you missed it, you should read the bit about the "corner SPACE snap". It can save even more time when lamp snapping but I don't have a clue if it's conceivable to use it in a real-time run.
EDIT: In case you missed it, you should read the bit about the "corner SPACE snap". It can save even more time when lamp snapping but I don't have a clue if it's conceivable to use it in a real-time run.