INTJ
Stinger - can you try to reproduce the control-glitch on your console? I can get something similar to work on Emulator, but in the few tries on console nothing seemed to work. The way it worked on Emulator was, that I could control the Boy with the 2nd controller, textboxes with the first, but no dash-attempt (character didn't lose stamina) and no slash at all <- Which is pretty vital if you try to see what happens later on with that glitch active.
What I did was simply soft-reset (hold) after power-on the emulator/console and then started a new game.
On a sidenote, this also seems to work on all other versions of the game. It's a bit strange on the japanese one though. The menu doesn't respond "properly". It's pretty hard to describe. Sometimes the buttons worked, sometimes they didn't when trying to start a new game.
What I did was simply soft-reset (hold) after power-on the emulator/console and then started a new game.
On a sidenote, this also seems to work on all other versions of the game. It's a bit strange on the japanese one though. The menu doesn't respond "properly". It's pretty hard to describe. Sometimes the buttons worked, sometimes they didn't when trying to start a new game.