Username:
B
I
U
S
"
url
img
#
code
sup
sub
font
size
color
smiley
embarassed
thumbsup
happy
Huh?
Angry
Roll Eyes
Undecided
Lips Sealed
Kiss
Cry
Grin
Wink
Tongue
Shocked
Cheesy
Smiley
Sad
page  <- 1234567891011 -> <- 1 .. 5 .. 11 ->
--
--
List results:
Search options:
Use \ before commas in usernames
Salut Winkwonle,

J'ai finalement opté pour turbocourse, qui a coiffé au fil d'arrivée (sans jeux de mots) "vidéocourse". Je crois que tu soulèves un bon point quand tu mentionnes que "run" a ce sens-là aussi. En fait, c'est ce qui fait que speedrun est tellement génial comme mot. Toutefois, je crois que "-course" est important pour garder la notion de contre-la-montre. En fait, si on voulait surtraduire, on pourrait dire "contre-la-montre vidéoludique", mais ça ne fonctionne pas pour un concept qui a rapport à la rapidité. Aussi, turbocourse me donne turbocoureur pour speedrunner, ce qui n'est pas le cas de "parcours éclair".

Pour ce que ça vaut, j'ai eu A-. Évidemment, libre à vous d'utiliser ce mot ou non. Une chose qu'on a apprise, c'est que le mot soit bon ou non, c'est l'usage qui décide en fin de compte!
Franchement, je trouve que "speedrun" est encore le meilleur mot à garder pour la traduction. Moi, personnellement, si je parle à un copain, je vais dire "j'ai fait un speedrun de ce jeu" plutôt que "j'ai fait une turbocourse de ce jeu".

Mais si vous tenez vraiment à garder turbocourse, l'acteur est un turbocoureur. Si c'est parcours éclair qui est gardé, l'acteur pourrait être un parcoureur éclair. Mais je trouve que ça fait vraiment lourd et que "speedrun" (quitte à le garder entre guillemets) reste le meilleur mot.
Salut à tous. Je ne sais pas exactement qui s'en occupe, mais il faudrait changer les pages françaises, à cause des modifications de responsabilités entre Mike et Flip. A bon entendeur...
"it's all about the game"
y aurai pas quelqu'un qui fait une speedrun de silent hill 3 ?j'ai fini le jeu en 02:17:03 mais j'veux m'ameliorer,des conseils (oui je sais,c'est un ancien topic)et par la meme occasion,m'expliquer le fonctionnement de ce forum!!thumbsup thank you!d'ailleurs,y a pas quelqu'un qui a pensé a faire un speed run de skyrim ?
Edit history:
A-M: 2012-11-03 12:18:50 pm
Bienvenue sur ce forum!  Je ne connais pas du tout les jeux Silent Hill, il y a bien un run sur le site sda et quelques autres sur youtube mais je n'ai pas l'impression qu'il y ait une grosse communauté autour de ce jeu malheureusement.
Par contre il va y avoir d'ici peu un marathon sur les jeux silent hill, je pense que ça vaut le coup de regarder : http://forum.speeddemosarchive.com/post/silent_hill_marathon_november_8th__11th_for_american_kidney_fund.html

Quant au fonctionnement de ce forum... et bien c'est assez facile si tu comprends un minimum l'anglais. Je te conseille d'aller dire un petit bonjour dans la partie new users. Ensuite l'idéal pour toi serait d'aller dans la partie newer consoles et de créer un topic pour Silent Hill 3 en demandant des conseils (le dernier topic sur ce jeu remonte à 2007, tu peux créer un nouveau topic sans souci).

Sur ce, bonne recherche et bon jeu!
Salut à tous, je me suis inscrit récement sur le site (que je suis depuis quelques années maintenant) et je me posais une petite question.

J'ai un peu lu le règlement concernant les submissions de Speedrun sur le site et j'ai cru comprendre qu'il fallais enregistrer le run sur un DVD aifin de l'envoyer pour vérification c'est bien cela?

Je veux dire par la que il n'y à pas une autre alternative, genre uploader le fichier vidéo sur un serveur ou quoi que ce soit? Merci pour vos futurs réponses afin d'éclaircri un peu ma lanterne :).

Sinon, pour ma part, je suis en train de faire un Speedrun sur Okami HD. Mon meilleur temps pour le moment est de 2h14 et je compte bien faire de mon mieux pour passer sous la barre des 2h.
La page sur les soumissions qui est en français est sûrement un peu vieille.

L'essentiel à comprendre est là : il faut que tu captures correctement le jeu, c'est-à-dire avec une carte de capture sur console, ou bien un enregistreur DVD (ou encore Fraps sur PC). Ensuite, si tu n'encodes pas, il faut envoyer les vidéos telles quelles, ou bien par torrent je pense, ou bien par DVDs. Si tu choisis d'encoder (ce que je te conseille), utilise Anri-Chan et tu n'as plus qu'à envoyer les vidéos encodées par torrent.

N'hésite pas à préciser tes questions ou à en poser d'autres. Et bon courage pour ton run (je suis en train de faire Assassin's Creed Brotherhood pour ma part).
Ah super, il y a donc bien une alternative.

Il y a Anri-Chan mais j'ai lu aussi que l'on peut utiliser le programme Megui (lequel avec je suis le plus famlilier je dois dire) pour enconder les vidéos.

Pour la capture, aucun soucis, je dispose d'un Hauppauge HDPVR.

Je te remercie en tout cas de ton aide thumbsup
Je te conseille plutôt Anri-Chan. Avec lui tout est vraiment facile et automatique. Comme on dit dans mon domaine, c'est un "programme qui fait le café" ^^
Ok, je vais suivre ton conseil et jetter un oeil sur ce programme après le boulot Grin
Shut up and go back to another earth
Bon sang, je n'avais jamais vu qu'il y avait un sujet "français" -_-. Bref, ça fait plaisir quand même.

Bonjour à vous donc !

PillsOfDeath, je vais peut-être répéter une partie de ce que Fed981 a dit mais effectivement, l'essentiel est d'avoir une qualité vidéo et audio. Il est bien sûr obligatoire d'enregistrer sur le support original, c'est pour ça que concernant les consoles de salon, il paraît plus simple de procéder par engregistrement DVD. Tu peux aussi te procurer du matos pour engregistrer l'écran d'une TV directement depuis le PC mais ça coûte au moins 75 euros pour l'outil principal (dont j'ai perdu le nom) sans compter le cablage HDMI et le PC/Ecran avec les bonnes sorties.

Anri-Chan est vraiment très pratique, il est simple d'utilisation et étant donné que si je me trompe pas il a été concu pour SpeedDmosArchives, il fait l'essentiel de ce que tu pourrais vouloir pour encoder une vidéo de speedrun (tu peux couper une vidéo à la frame près, décider de mettre des infos en début et fin de vidéo, choisir le format, encoder en LQ, MQ, HQ, Insane quality et j'en passe et des meilleures ).

En espérant voir ce topic animé plus souvent x)
J'étais en train de lire la discussion sur la traduction française du mot speedrun... Ca me fait sourire Wink
Je me demandais juste si c'était un élément culturel québécois (une sorte de résistance passive à l'envahisseur canadien anglophone), que d'insister pour systématiquement traduire tous les termes anglais..?
Je me souviens que quand j'ai refait la traduction française de SMF, j'ai reçu l'opposition de Québécois qui estimaient que je devrais utiliser des termes français plutôt que de remettre des termes anglais très utilisés en France comme "smileys", que tout le monde ici comprend...

Bon, allez, juste pour le plaisir et parce que ce n'est pas parce que j'aime l'anglais que je n'apprécie pas de jouer avec les mots dans ma langue natale, voici donc ma contribution : je propose "torchage".
Parce que voilà, un speedrunner, ça fait quoi ? Ca torche ("finit rapidement") les jeux le plus vite possible. C'est un torcheur, quoi ! En plus, un marathon de torcheurs, c'est la classe non ?
Mdr. Mais turbocourse est une traduction plus correcte, bien que moins bonne du point de vue sémantique. Pour ma part je propose toujours de garder speedrun, runner (voire runneur), et run.
Shut up and go back to another earth
Je suis du même avis. Non seulement je suis habitué au jargon depuis un moment déjà, et puis les compromis français trouvés sonnent pas forcément bien. Je sais que le débat n'est pas simplement phonétique m'enfin je ne crois pas qu'il soit de toute manière nécessaire de traduire le terme. Il y a beaucoup de mots dans le même style (surtout dans le jargon gamer... Ah ben tiens =p) qu'on ne traduit pas forcément et cela ne gêne personne. Je ne suis pas certain qu'il existe une catégorie de personnes jouant au ballon-pied =p
New Speedrunner
Salut,
Je suis nouveau, je m'appelle Stéphane, j'ai 16 ans et je voudrais devenir un speedrunner Smiley
J'aimerai commencer avec un jeu comme Half Life 2...j'ai quelques questions :
Ou trouver quelqu'un avec qui parler de ce jeux ?
Quelles techniques est ce que je dois apprendre ?
Comment enregistrer pour pouvoir valider des speedrun ?

Merci d'avoir lu.
Quote from drakke:
Salut,
Je suis nouveau, je m'appelle Stéphane, j'ai 16 ans et je voudrais devenir un speedrunner Smiley
J'aimerai commencer avec un jeu comme Half Life 2...j'ai quelques questions :
Ou trouver quelqu'un avec qui parler de ce jeux ?
Quelles techniques est ce que je dois apprendre ?
Comment enregistrer pour pouvoir valider des speedrun ?

Merci d'avoir lu.

Tu peux parler de ce jeu ici-même, dans la section "newer consoles" ou "pc games", grâce à l'outil de recherche du forum. Tu peux aussi regarder sur les forums steam.
Par ailleurs, prends connaissance du run de la HL2DQ (actuellement sur SDA), ainsi que des commentaires, où tu apprendras les diverses techniques.
Pour enregistrer, concernant HL2 spécifiquement, tu peux enregistrer des démos, puis enregistrer des vidéos à proprement parler sur un bon PC (avec Fraps), puis encoder correctement, avec Anri-Chan bien sûr. Et sois sûr de ne pas utiliser de scripts.

Si tu as encore des questions ou des précisions à avoir, n'hésite pas à demander.
New Speedrunner
Merci pour la réponse.
J'ai vu la run, c'est justement elle qui ma donné envie d'essayer le speedrun sur ce jeu.
J'ai trouver les différentes techniques merci.
Il ne me reste plus qu'a entrer en contact avec d'autres runner et essayer de reproduire pour commencer les runs déjà faites Smiley
J'ai du boulot !!!
Si tu as d'autres indications que tu peux me donner n'hésite pas, merci.
Effectivement, tu as beaucoup de boulot devant toi, surtout si tu t'y lances tout seul. Mais ça n'a pas l'air d'être le cas.

Sinon, je me suis souvenu que le run de HL2 était passé dans la chronique "speed game" de jeuxvideo.com, tu peux aussi regarder ça si c'est pas déjà fait.
Shut up and go back to another earth
Tiens c'est amusant j'ai une connaissance à peine plus agée que toi qui m' a parlé il n'y a pas longtemps de sa volonté de faire un speedrun du jeu il n'y a pas longtemps. J'ai cru qu'il s'agissait de toi au début. En y repensant c'était peut-être d'Halo qu'il s'agissait et non de Half-Life :$ quoi qu'il en soit ça va te faire du boulot effectivement !

Un speedrun de Half-life 2 a effectivement été présenté sur speedgame, il était segmenté il me semble puisque Realmyop et CoeurDeVandale abordent le fait que chaque partie a été fait par des runners différents si ma mémoire est bonne.

Lien de la première partie de l'émission: http://www.jeuxvideo.com/chroniques-video/00000342/speed-game-half-life-2-pc-fini-en-1h36-1-2-00000262.htm

Tu comptes faire un single-segment ? Ou bien segmenter le jeu de la même manière ?
Salut les amis, pour les intéressés, voici ma page de Stream

http://fr.twitch.tv/pillsofdeath

Principalement du Okami HD pour le moment Smiley
New Speedrunner
J'ai vu également le speed run commenté par Realmyop et Cœurdevandale. A vrai dire Half Life 2 est surtout un monument du speedrun, voilà pourquoi je voudrai m'y mesurer sans égaler les performances réalisés qui ne sont pas accessible au commun ahaha. Pour une run sérieuse, je ne sais pas trop par quel jeux commencer. Sûrement un qui a un certaine valeur sentimentale pour moi comme Halo 2. Ou sinon un jeux sur PSVita. Je suis pas trop fixé encore, je préfère le single segment mais pas d'un jeux entier, je préférerai m'y prendre par mission par exemple. Je vais devoir y réfléchir.
Single segment = jeu entier Tongue
Edit history:
drakke: 2013-01-28 11:28:41 pm
New Speedrunner
Je m'emmêle, multi-segment oui.
Shut up and go back to another earth
Difficile de répondre à ça 8-)